Semalt SEO Tipy pre viacjazyčné stránky

Mnoho blogerov sa pri pokuse o pridanie viacerých jazykov na svoje webové stránky stretne s problémami. Problém je, že táto funkcia skutočne ovplyvňuje vaše SEO. Niekedy môže byť pre vaše úsilie prospešné pridať obsah vo viacerých jazykoch, vďaka čomu je hodnotenie vašich stránok vysoké. V iných prípadoch môžu viacjazyčné stránky na webe spôsobiť nesprávne hodnotenie webovej stránky.

Otázka teda znie: poškodí vaše viacjazyčné stránky vaše SEO alebo zlepší úsilie? Max Bell, jeden z najlepších odborníkov spoločnosti Semalt , vám povie, aké aspekty SEO je potrebné zvážiť pri vytváraní viacjazyčných stránok.

Viacjazyčné weby a SEO

Podľa algoritmu spoločnosti Google sa obsah, ktorý sa javí ako strojový preklad preložený do rôznych jazykov, považuje za duplicitný obsah. Spoločnosť Google penalizuje duplicitný obsah tým, že spôsobuje zlé hodnotenie webov. Nikto by nechcel, aby bola stránka z dôvodu problému s jazykom zle ohodnotená. Spoločnosť Google preto môže začleniť voliteľný sekundárny jazyk na webové stránky v konkrétnych regiónoch. Napríklad, ak ľudia hovoria francúzsky a anglicky. Google spresní toto vyhľadávanie a zahrnie tieto jazyky. V tomto prípade sa nejaví ako duplicitný obsah, takže pre tento obsah môžete použiť natívnu adresu URL spoločnosti Google.

V iných prípadoch môže algoritmus spoločnosti Google zistiť viacjazyčný obsah ako vypĺňanie kľúčových slov. Vypchávanie kľúčových slov je jednou z metód SEO v čiernom klobúku, ktoré zahŕňajú nadmerné používanie kľúčových slov na oklamanie systému a na prvé miesto. Od aktualizácie údajov z januára 2017 je však kľúčovým faktorom relevantnosť obsahu. Viacjazyčný obsah, ktorý sa zobrazuje ako vyprázdnené kľúčové slová, už vo vašom SEO nefunguje dobre. Väčšina vyhľadávacích nástrojov vás penalizuje takmer okamžite.

Úspech s viacjazyčnou webovou stránkou

Po rozhodnutí používať viacjazyčný prístup na svojom webe je jeho nastavenie ďalším dôležitým faktorom. Napríklad je potrebné vziať do úvahy skutočnosť, že prehľadávače stránok, ako sú roboti Google, by ho mali správne zobraziť ako druhý jazyk. Ak sa to nepodarí, vyššie uvedené dôsledky môžu spôsobiť zlyhanie vášho webu SEO. Na dosiahnutie úspechu je dôležité používať adresu URL alebo štruktúru domény. Vyhľadávaciemu stroju Google to pomôže zistiť viacjazyčný obsah, ktorý publikujete. Napríklad:

  • Doména najvyššej úrovne (TLD). Toto je oblasť, na ktorú zacieľujete. Je to drahé, ale môže to byť najlepšia voľba. Nastavte si jasný úmysel pre google. Webové stránky môžu vyzerať takto: mywebsite.de
  • Generické subdomény (gTLD). Táto možnosť vám pomôže udržať starú webovú adresu. Neexistuje však žiadne priame zacielenie ako v doméne najvyššej úrovne (TLD). Webové stránky môžu vyzerať takto: de.mywebsite.com
  • Všeobecné podadresáre. Táto možnosť je najlacnejšia. Zahŕňa to zmenu štruktúry adresy URL. URL webových stránok je možné zobraziť ako mywebsite.com/de/URL

záver

Pre bloggerov je použitie viacerých jazykov na upútanie pozornosti mnohých čitateľov ako veľká príležitosť. Odborníci na digitálny marketing však odporúčajú, aby ste s touto technikou boli opatrní. Napríklad na viacjazyčné weby sa dá pozerať ako na duplicitný obsah a zle hodnotené. Keď roboti Google zistia váš obsah ako duplikát, negatívne to ovplyvní vaše hodnotenie SEO. V iných prípadoch môže viacjazyčný obsah zlepšiť vaše hodnotenie. Pomocou vyššie uvedených tipov môžete úspešne vytvoriť a prevádzkovať viacjazyčné stránky, aby ste dosiahli dobré výsledky SEO.